ترجمة محلّفة · بلاط، جبيل، لبنان
ترجمة محلّفة في جبيل
للمستندات الشخصية والرسمية التي تحتاج إلى ترجمة موقّعة ومختومة. تواصل مباشرةً مع أوديت الدحداح في بلاط، جبيل.
اطلب عرض سعر
مكتب ترجمة مستقل
ترجمة محلّفة · منذ ٢٠١٧
ترجمة تحمل مسؤولية مترجمة معروفة.
أوديت مترجمة محلّفة معتمدة لدى وزارة العدل اللبنانية منذ عام ٢٠١٧. توقّع الترجمة المحلّفة وتختم المستند المترجم، وتتحمّل المسؤولية المهنية عن دقّته.
تحدّد الجهة المستقبِلة أي متطلبات إضافية للتصديق أو المعاملات الرسمية.
وزارة العدل اللبنانية ↗شاهد مراحل ترجمة مستند محلّف
نموذج توضيحي للترجمة وتصميم الختم. لا يصدر عن هذه الحركة أي مستند أو تصديق فعلي.
تصفّح جميع أدلّة المستنداتاختر لغة الترجمة
نموذج توضيحي للترجمة وتصميم الختم. لا يصدر عن هذه الحركة أي مستند أو تصديق فعلي.
Arabic sample translated into English.
المستندات التي تترجمها
شهادات الولادة وإخراجات القيد الفردية والعائلية وبطاقات الهوية وجوازات السفر والسجلات العدلية والإفادات المحلّفة والأوامر القضائية والعقود. حدّد الجهة التي ستتسلّم الترجمة والبلد المقصود.
ماذا تعني «محلّفة»؟
أوديت معتمدة لدى وزارة العدل اللبنانية منذ عام ٢٠١٧. يشهد توقيعها وختمها الرسمي على دقّة الترجمة، ولا يثبتان أصالة المستند الأصلي أو يضمنان قبول الترجمة لدى جهة معيّنة.
تفاصيل تستحقّ الانتباه
يجب أن تتطابق كتابة الأسماء مع جواز السفر أو الملف السابق. أدرج جميع الصفحات والأختام والملاحظات المكتوبة بخط اليد والجهة الخلفية. نبّه إلى أي عبارة غير واضحة أو اختلاف في التواريخ قبل بدء العمل.
ابدأ بطلب واضح
اذكر في بريدك نوع المستند واللغتين المصدر والهدف والجهة المستقبلة والموعد المطلوب. أكّد الحاجة إلى النسخ الأصلية أو تصديق إضافي أو استلام شخصي. لغات العمل هي العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛ أكّد مع أوديت اتجاه الترجمة المعتمد المطلوب.