لنعمل معًا
لنبدأ
بكلماتك.
أخبر أوديت باختصار عمّا تحتاج إليه، أو تواصل مع المكتب مباشرةً.
odettedahdah@gmail.com+961 70 165 157بموعد مسبق في بلاط، جبيل. ابدأ بالبريد الإلكتروني أو الهاتف.
مبنى إلياس الدحداح
قرب كنيسة مار إلياس
بلاط، جبيل، لبنان
تواصل مباشر
راسل أوديت.
odettedahdah@gmail.comاذكر ما تحتاج إلى ترجمته واللغات والغرض والموعد المطلوب. تناقش معك أوديت نطاق العمل والمدة وعرض السعر.
ماذا تضمّن في رسالتك؟يفتح الرابط تطبيق البريد لديك. تفضّل الاتصال؟ +961 70 165 157.
حضّر طلبك
من الأصل. إلى خطوتك التالية.
بعض التفاصيل تجعل المحادثة الأولى أكثر فائدة.
- 01
اشرح ما تحتاج إليه
اذكر نوع المستند أو المشروع، واللغات، والاستخدام المقصود، والموعد المطلوب.
- 02
ناقش التفاصيل
استفسر عن نطاق العمل والتكلفة والمدة وأي متطلبات خاصة قبل المتابعة.
- 03
اتّفق على الخطوات التالية
أكّد طريقة إرسال المستندات وكيفية تسلّم الترجمة عند إنجازها.
رسالة أولى أكثر فائدة
ما طبيعة مشروعك؟
اختر نقطة بداية لتحضير التفاصيل التي تحتاج إليها أوديت.
قبل أن تتواصل
ما المعلومات التي أضمّنها في طلبي؟
اذكر نوع النصّ وطوله التقريبي، ولغتَي المصدر والهدف، والموعد المطلوب، والغرض من الترجمة. وللمستندات الرسمية، حدّد الجهة المستلمة أو بلد الوجهة.
ما تكلفة الترجمة؟
اطلب عرض سعر للمستند أو المشروع المحدّد. من المفيد ذكر لغتَي الترجمة وطول النصّ ومجاله والموعد المطلوب.
هل يمكنني البدء دون زيارة المكتب؟
يمكنك بدء المحادثة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. اسأل أوديت إن كان طلبك يستلزم مستندات أصلية أو زيارة للمكتب أو ترتيبات خاصة للتسليم.
ما اللغات المتاحة؟
يعمل المكتب بالعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. حدّد لغتَي الترجمة ونوع المستند لتأكيد التوافر ومتطلبات التصديق.
هل سيُقبل مستندي المترجم؟
يعتمد القبول على متطلبات الجهة المستقبلة. شارك تعليماتها المكتوبة قبل بدء العمل؛ فالترجمة لا تضمن نتيجة طلب هجرة أو تأشيرة أو أي معاملة أخرى.
تواصل مع المكتب
اعثر على مكتب أوديت.
يقع المنزل خلف الحديقة، قرب كنيسة مار إلياس في بلاط. يُرجى التواصل مع أوديت قبل الزيارة.
رسم توضيحي للطريق بجانب الحديقة، مستوحى من صور التجوّل الافتراضي.
