Traduction assermentée · Blat, Jbeil, Liban
Traduction pour immigration, visas et études à l’étranger
Vos documents personnels contiennent des informations essentielles. Préparez une demande de traduction claire et complète pour votre dossier, quel que soit le pays concerné.
Demander un devis
Découvrez la traduction assermentée en mouvement
Une illustration de la traduction et du cachet. Cette animation ne délivre aucun document ni aucune certification.
Tous les guides documentairesChoisir une traduction
Une illustration de la traduction et du cachet. Cette animation ne délivre aucun document ni aucune certification.
Arabic sample translated into English.
Quels documents préparer ?
État civil, actes de naissance, pièces d’identité, justificatifs de domicile, déclarations sous serment, certificats médicaux, décisions judiciaires et déclarations personnelles font partie des textes traduits par Odette. Indiquez les pièces appartenant au même dossier.
Suivre les instructions du destinataire
Une ambassade, une autorité d’immigration ou une université peut imposer la langue, la formulation de la certification et le format. Transmettez d’abord ses instructions écrites. Le statut de traductrice assermentée au Liban ne garantit pas une acceptation dans tous les pays.
Pour une demande aux États-Unis
Consultez les instructions officielles actuelles de votre formulaire USCIS et ses exigences de traduction. Communiquez-les à Odette afin qu’elle confirme les prestations et la certification possibles. La traduction est distincte du conseil juridique et de la préparation d’un dossier d’immigration.
Prendre soin des informations personnelles
Vérifiez la cohérence des noms, dates et translittérations. Commencez par préciser les documents, la combinaison linguistique et le délai ; demandez comment transmettre les pièces sensibles. Vous pouvez échanger à distance et convenir directement des besoins en originaux et du mode de remise.