BLAT · JBEIL · BYBLOS
À Byblos. Au-delà des langues.
Échangez directement avec Odette à Blat, Jbeil, ou commencez par courriel depuis l’étranger.
Demander un devisTRADUCTRICE ASSERMENTÉE · BLAT, BYBLOS
Vos documents.Votre prochaine étape.
Traduction assermentée de documents personnels. Contenus juridiques, financiers et numériques pour votre entreprise. Échangez directement avec Odette à Blat, Jbeil, en arabe, anglais, français et espagnol.
VOTRE TRADUCTRICE
Odette
El Dahdah.
El Dahdah.
Traductrice assermentée.
Réviseuse. Spécialiste linguistique.
2008Traduit depuis
4Langues de travail
2017Assermentée depuis
LE SENS N’A PAS DE FRONTIÈRES.
العربية/Français/English/Español
QU’EST-CE QUI VOUS AMÈNE ?
Que souhaitez-vous traduire ?
01Documents personnels et officiels
État civil, pièces d’identité et documents pour l’immigration, les visas et les études à l’étranger.
02Droit, finance et entreprise
Contrats, rapports et contenus numériques, avec une expérience en traduction et révision chez SDL / RWS.
2008 — AUJOURD’HUI03
Votre traductrice
Indépendante depuis 2008. Assermentée depuis 2017. Une interlocutrice pour parler de vos textes.
Quelques organisations issues du parcours d’Odette chez SDL / RWS.
SDL / RWS · 2018–2024
Une expérience internationale. Un contact direct.
Chez SDL / RWS (2018–avril 2024), Odette a traduit et révisé des contenus juridiques, financiers, technologiques et marketing. Ses projets ont notamment concerné Goldman Sachs, HSBC, LinkedIn et Amazon.
Découvrir les références ↗Guides de traduction
Avant de traduire.
Des réponses pratiques pour vos documents, votre activité et votre prochaine étape.
LA PROCHAINE ÉTAPE
Donnons du sens à vos mots.
LES GUIDES DOCUMENTAIRES
Extrait d’état civil ? Contrat ? Commencez ici.
Des guides pratiques, des conseils adaptés à chaque document et un contact direct avec votre traductrice.
Traductrice assermentée · Byblos
À Byblos. Au-delà des langues.
Échangez directement avec Odette à Blat, Jbeil, ou commencez par courriel depuis l’étranger.
Contact