TRAVAILLONS ENSEMBLE
Commençons
par vos mots.
Décrivez brièvement votre besoin ou contactez directement le bureau.
odettedahdah@gmail.com+961 70 165 157Sur rendez-vous à Blat, Jbeil. Commencez par courriel ou téléphone.
Immeuble Elias El Dahdah
Près de l’église Saint-Élie
Blat, Jbeil, Liban
UN ÉCHANGE DIRECT
Écrivez à Odette.
odettedahdah@gmail.comPrécisez le document, les langues, l’usage prévu et votre délai. Odette discutera avec vous du travail, du calendrier et du devis.
Que préciser dans votre courriel ?Ce lien ouvre votre messagerie. Vous préférez appeler ? +961 70 165 157.
PRÉPARER VOTRE DEMANDE
De votre original. À votre prochaine étape.
Quelques précisions permettent de rendre le premier échange utile.
- 01
Décrivez votre besoin
Indiquez le type de document ou de projet, les langues, l’usage prévu et le délai souhaité.
- 02
Discutez des détails
Renseignez-vous sur le périmètre, le tarif, le délai et les exigences particulières avant de poursuivre.
- 03
Convenez de la suite
Confirmez les modalités de transmission de vos documents et de livraison de la traduction.
UN PREMIER MESSAGE PLUS UTILE
Sur quoi travaillez-vous ?
Choisissez un point de départ pour préparer les informations utiles à Odette.
Avant de prendre contact
Que dois-je préciser dans ma demande ?
Indiquez le type et la longueur approximative du texte, les langues source et cible, le délai souhaité et l’usage prévu. Pour un document officiel, précisez l’organisme destinataire ou le pays de destination.
Combien coûtera ma traduction ?
Demandez un devis pour votre document ou votre projet. La combinaison linguistique, la longueur, le domaine et le délai sont des informations utiles à préciser.
Puis-je commencer sans me déplacer ?
Vous pouvez prendre contact par courriel ou par téléphone. Demandez à Odette si des originaux, un déplacement au bureau ou un mode de livraison particulier sont nécessaires.
Quelles combinaisons linguistiques sont proposées ?
Le bureau travaille en arabe, anglais, français et espagnol. Précisez la combinaison linguistique et le type de document pour confirmer la disponibilité et les exigences de certification.
Mon document traduit sera-t-il accepté ?
L’acceptation dépend des exigences de l’organisme destinataire. Transmettez ses consignes écrites avant le début du travail ; une traduction ne garantit pas l’issue d’une demande de visa, d’immigration ou autre.
Contacter le bureau
Trouvez le bureau d’Odette.
La maison se trouve derrière le jardin, près de l’église Saint-Élie à Blat. Contactez Odette avant votre visite.
Vue illustrée de l’accès par le jardin, inspirée de Street View.
Immeuble Elias El Dahdah
Près de l’église Saint-Élie
Blat, Jbeil, Liban