Sworn translation · Blat, Jbeil, Lebanon
Translation for immigration, visas & study abroad
Personal documents carry important details about your life. Prepare a clear, complete translation request for your application, wherever you are applying.
Request a quote
See a sworn document take shape
An illustrative translation and seal design. No real document or certification is issued by this animation.
Browse all document guidesChoose a translation
An illustrative translation and seal design. No real document or certification is issued by this animation.
Arabic sample translated into English.
What to bring
Civil records, birth certificates, identity documents, proof of residence, affidavits, medical certificates, court orders and personal statements are among the materials Odette has translated. Explain which documents belong together in one application.
Follow the receiving institution’s instructions
An embassy, immigration authority or university may specify the translation language, certification wording and document format. Share those written instructions first. Requirements vary; Lebanese sworn status does not automatically establish acceptance in every country.
For US applications
For USCIS filings, consult the current official instructions for your form and its translation requirements. Send Odette the relevant instructions so she can confirm whether she can provide the requested translation and certification. Translation support is separate from legal advice or preparation of an immigration case.
Care with personal information
Keep names, dates and transliterations consistent across the file. Start your inquiry with the document types, language direction and deadline; ask how to share sensitive material before sending it. You can begin remotely and arrange any original-document or collection requirements directly.