BLAT · JBEIL · BYBLOS
Rooted in Byblos. Connected across languages.
Work directly with Odette in Blat, Jbeil, or begin by email wherever you are.
Request a quoteSWORN TRANSLATOR · BLAT, BYBLOS
Your documents.Your next chapter.
Sworn translation for your personal documents. Legal, financial and digital content for your business. Work directly with Odette in Blat, Jbeil — in Arabic, English, French and Spanish.
MEET YOUR TRANSLATOR
Odette
El Dahdah.
El Dahdah.
Sworn translator.
Editor. Language specialist.
2008Translating since
4Working languages
2017Sworn since
MEANING HAS NO BORDERS.
العربية/Français/English/Español
WHAT BRINGS YOU HERE?
What do you need translated?
01Personal & official documents
Civil records, identity documents and supporting papers for immigration, visas and study abroad.
02Legal, financial & business
Contracts, reports and digital content — with experience translating and reviewing through SDL / RWS.
2008 — PRESENT03
Meet your translator
Independent practice since 2008. Sworn translator since 2017. One person to discuss your words with.
Selected organizations from Odette’s SDL / RWS experience.
SDL / RWS · 2018–2024
International experience. Direct, personal contact.
At SDL / RWS (2018–April 2024), Odette translated and reviewed legal, financial, technology and marketing content. Selected project experience includes Goldman Sachs, HSBC, LinkedIn and Amazon.
Explore client work ↗Translation guides
Before you translate.
Practical answers for your documents, your business and your next step.
YOUR NEXT STEP
Let’s make your words work.
THE DOCUMENT LIBRARY
Ekhraj qaid? A contract? Start here.
Practical guides with document-specific preparation advice and direct contact with your translator.
Sworn translator · Byblos
Rooted in Byblos. Connected across languages.
Work directly with Odette in Blat, Jbeil, or begin by email wherever you are.
Contact