Publicado el 7 de octubre de 2026
Cómo pedir un presupuesto de traducción
La información que ayuda a Odette a valorar tus documentos, plazos e idiomas.
Describe el encargo en una frase
Indica el documento y su finalidad: una partida de nacimiento para una universidad, un informe inglés para lectores árabes o una web francesa para un público anglófono. Especifica ambos idiomas; «traducir mis documentos» deja decisiones importantes sin resolver.
Describe el material con precisión
Indica páginas o palabras aproximadas y formato. Un archivo editable y un documento manuscrito escaneado requieren un trabajo distinto. Señala sellos, tablas, imágenes o traducciones existentes. En el primer contacto, describe el material sensible sin números de identidad ni datos privados innecesarios; acuerda después cómo compartirlo.
Distingue la entrega de la cita
Indica cuándo necesitas la traducción terminada, no solo la fecha de la solicitud o reunión. Reserva tiempo para revisarla y para la entrega, certificación o legalización que exija el destinatario. Disponibilidad, plazo y precio se confirman para cada encargo, no únicamente por el número de páginas.
Pregunta qué incluye el presupuesto
Confirma idiomas, formato, certificación si procede, copias, revisiones y recogida o entrega. Aclara si necesitas traducción, revisión de una traducción o localización dentro de una web. Facilita los requisitos escritos del organismo antes de empezar.
Una lista breve para tu mensaje
Tipo de documento; finalidad y destinatario; idiomas; extensión y formato; fecha necesaria; requisitos de certificación o diseño. Escribe a odettedahdah@gmail.com o llama al +961 70 165 157. El enlace abre tu aplicación de correo: revisas y envías el mensaje tú mismo. Esta web no permite subir documentos.