TRABAJEMOS JUNTOS
Empecemos
por tus palabras.
Cuéntale a Odette qué necesitas o contacta directamente con la oficina.
odettedahdah@gmail.com+961 70 165 157Con cita previa en Blat, Jbeil. Empieza por correo o teléfono.
Edificio Elias El Dahdah
Cerca de la iglesia de San Elías
Blat, Jbeil, Líbano
UNA CONVERSACIÓN DIRECTA
Escribe a Odette.
odettedahdah@gmail.comIndica qué necesitas traducir, los idiomas, la finalidad y la fecha. Odette comentará contigo el alcance, el plazo y el presupuesto.
Qué incluir en tu correoEste enlace abre tu correo. ¿Prefieres llamar? +961 70 165 157.
PREPARA TU SOLICITUD
Del original. A tu siguiente paso.
Unos pocos detalles ayudan a que la primera conversación sea útil.
- 01
Describe lo que necesitas
Indica el tipo de documento o proyecto, los idiomas, el uso previsto y la fecha que necesitas.
- 02
Comenta los detalles
Consulta el alcance, el precio, los plazos y los requisitos específicos antes de continuar.
- 03
Acuerda los siguientes pasos
Confirma cómo enviar los materiales y cómo recibirás la traducción terminada.
PREPARA UN PRIMER MENSAJE MÁS ÚTIL
¿En qué estás trabajando?
Elige un punto de partida para preparar los detalles que necesita Odette.
Antes de ponerte en contacto
¿Qué debo incluir en mi solicitud?
Indica el tipo de texto, su extensión aproximada, los idiomas de origen y destino, la fecha deseada y el uso de la traducción. Para documentos oficiales, menciona la institución receptora o el país de destino.
¿Cuánto costará la traducción?
Solicita un presupuesto para tu documento o proyecto. Conviene indicar los idiomas, la extensión, la temática y los plazos.
¿Puedo empezar sin visitar la oficina?
Puedes iniciar la conversación por correo electrónico o por teléfono. Pregunta a Odette si hacen falta originales, una visita o alguna modalidad de entrega específica.
¿Qué combinaciones de idiomas están disponibles?
La oficina trabaja en árabe, inglés, francés y español. Indica la combinación lingüística y el tipo de documento para confirmar disponibilidad y requisitos de certificación.
¿Se aceptará mi documento traducido?
La aceptación depende de la institución destinataria. Comparte sus instrucciones escritas antes de empezar; una traducción no garantiza el resultado de una solicitud de inmigración, visado u otro trámite.
Contactar con la oficina
Encuentra la oficina de Odette.
La casa está detrás del jardín, cerca de la iglesia de San Elías en Blat. Contacta con Odette antes de visitarla.
Vista ilustrada del acceso junto al jardín, basada en Street View.
Edificio Elias El Dahdah
Cerca de la iglesia de San Elías
Blat, Jbeil, Líbano